영자 신문 헤드라인 (2020-06-21)

• Recession fears roil markets amid Fed's inflation fight: What to know this week
  연준이 인플레이션과 싸우는 중에 불황의 공포가 시장을 휘젓고 있다. 이번 주에 알아야 할 사항
  
  - Fed : Federal Reserve System : (미)연방 준비 제도
  
  
• Biden Says Decision Nearing on Gas-Tax Pause, Student Debt
  바이든, 휘발유세 일시 중지, 학자금 부채 결정 임박
  
  
• 'I trusted them with my savings:' Crypto investors scramble after accounts frozen
  '나는 내 저축을 그들에게 맡겼다:' 암호화폐 투자자들은 계좌가 동결된 후 앞다투어 (암호화폐 시장에서 빠져나가고 있다)
  
  
• Mark Zuckerberg lays out the future of Meta
  마크 주커버그가 메타의 미래를 제시하다

---

• GM and Ford, Driving to Beat Tesla, Turn on Each Other
  GM과 포드는 테슬라를 물리치기 위해 서로에 의지하고 있다
  
  
• EY’s Breakup Plan Means Windfalls for Partners
  EY의 해체 계획은 파트너에게 횡재를 의미합니다.
  
  Ernst & Young: 100년이 넘는 전통을 가진 회계법인인 Arthur Young과 Ernst & Whinney의 발전적인 합병을 통하여 1989년 10월 1일자로 설립된 세계 최고 수준의 국제적인 회계법인이다. Ernst & Young은 2008년 4월, 140여 개 국가에서 약 114,000명이 넘는 공인회계사, 세무사 및 경영자문가들이 업무를 수행하고 있으며 우리나라는 41개 이사국의 구성원으로 2,000여명의 전문가가 활동하고 있다.
  
  
• JetBlue Lifts Offer for Spirit Airlines, Commits to Selling Assets
  Spirit Airlines를 위한 JetBlue 리프트, 자산 매각 약속
  
  
• Biden Says He Is Near Decision on Backing Federal Gasoline-Tax Holiday
  바이든, 연방 휘발유세 공휴일 지원 결정 임박

---

• Are markets closed for Juneteenth? Exchanges observe federal holiday for the first time Monday
  Juneteenth에 시장이 문을 닫습니까? 거래소는 월요일 처음으로 연방 공휴일을 준수합니다.
  
  Juneteenth: 미국 Texas주 흑인들의 노예 해방 기념일(6월 19일).
  
  
• Bitcoin drops below $20,000, deepening selloff in cryptocurrencies
  Bitcoin은 $ 20,000 아래로 하락하여 암호 화폐의 매도 심화
  
  
• The S&P 500 posted its worst week since 2020 as the index slid into a bear market
  S&P 500 지수는 약세장으로 접어들면서 2020년 이후 최악의 주를 기록했습니다.
  
  
• 10-year Treasury yields traded at their highest level in over a decade
  10년물 국채 수익률은 10년 만에 최고 수준으로 거래됨

---

• Why a Rhodes Scholar’s Ambition Led Her to a Job at Starbucks
  장학금을 받기 위한 야망이 그녀를 스타벅스에 취직하게 한 이유
  
  Rhodes Scholar: 장학금 
  
  
• Dutch Government Activates ‘Early Warning’ Because of Russian Cutbacks on Gas
  네덜란드 정부, 러시아의 가스 감축 때문에 '조기 경고' 활성화
  
  
• Apple Workers at Maryland Store Vote to Unionize, a First in the U.S.
  메릴랜드 매장의 Apple 직원들, 미국 최초의 노동조합 결성 투표
  
  
• You’re Still on Mute
  아직 음소거 상태입니다.

 

---

• ‘Chosen One’ producers call cast and crew deaths and injuries an ‘unfortunate accident’
  'Chosen One' 제작진, 출연진·스태프 사망·부상 '불운한 사고'
  
  
• Tesla violated federal law by laying off workers without warning, lawsuit says
  Tesla는 경고없이 직원을 해고하여 연방법을 위반했다고 소송이 말했습니다.
  
  
• World shares mixed; bitcoin holds steady near $20,000
  세계 주식 혼합; 비트 코인은 $ 20,000 근처에서 안정적으로 유지됩니다.
  
  
• Crypto investors’ hot streak ends as harsh ‘winter’ descends
  암호화폐 시장에 혹독한 '겨울'이 닥치면서 투자자들의 투자에 대한 뜨거운 열기도 끝나고 있다.