영자 신문 헤드라인 (2020-06-24)

 

Bloomberg (Jun-23)

• Qantas Slashes Flights in Australia as Rising Oil Prices Bite
  콴타스항공, 유가 급등으로 호주 노선 대폭 축소
• Stocks Set for Steady Asia Open Amid Bond Rally: Markets Wrap
  채권 랠리 속에서 안정적인 아시아 개장을 위한 주식 세트: 시장 마감
• Australia Bonds Extend Rally for Biggest Weekly Gain in a Decade
  호주 채권, 10년 만에 가장 큰 주간 이익을 위해 랠리 연장
• New York’s Biggest Mall Avoids Default With Lender Reprieve
  뉴욕 최대 쇼핑몰은 대출 유예로 채무 불이행을 피합니다
  
• Weak Yen Draws Foreign Buyers to Japan’s Used-Car Market
  엔화 약세, 일본 중고차 시장에 외국인 바이어 유치
• S&P 500 May Have Another 24% to Fall, 150 Years of Market History Shows
  S&P 500은 150년의 시장 역사 쇼에서 또 24% 하락할 수 있습니다
  
• Analysts Are Very Sure of Profit Estimates Everyone Else Hates
  분석가들은 다른 사람들이 싫어하는 이익 추정치를 매우 확신합니다.
• Mexico Delivers Record Rate Hike, Says More Increases Coming
  멕시코는 기록적인 요금 인상을 제공하고 더 많은 인상이 올 것이라고 말합니다
  
• Recession Fears Plunge Canadian Banks Into 20% Drop From Record
  경기 침체 공포로 캐나다 은행이 기록에서 20% 하락

 

Reuters (Jun-23)

• Zendesk close to striking buyout deal with group
  Zendesk, 그룹과의 인수 계약 체결 직전
• FedEx profit rises as volume softens, shares up
  FedEx의 이익은 거래량이 감소함에 따라 증가하며, 주가는 상승합니다.
• U.S. stocks climb as yields fall to two-week low; copper tumbles
  미국 증시는 수익률이 2주 만에 최저치로 떨어지면서 상승하고 구리는 폭락했다.
• U.S. weekly jobless claims dip; labor market remains tight
  미국 주간 실업수당 청구 감소; 노동시장 타이트
• Qatar shares suffer biggest weekly drop in two years on recession fears
  카타르 주가는 경기침체 우려로 2년 만에 가장 큰 폭의 하락세를 보이고 있다.
• Futures rise as lower Treasury yields boost high-growth stocks
  미 국채 수익률 하락으로 고성장주 상승
• Major Gulf bourses subdued on oil prices, inflation fears
  주요 걸프 증시는 유가, 인플레이션 우려로 가라앉았다.

 

BBC

• Train strikes: Why haven't they caused more disruption?
  열차 파업: 왜 더 많은 혼란을 일으키지 않았을까요?
• Netflix cuts 300 more jobs after subscriptions fall
  넷플릭스, 구독자 감소 후 300명 더 감원
• Juul: US bans all products from leading vaping company
  Juul: 미국은 선도적인 베이핑 회사의 모든 제품을 금지합니다.
• More rail strikes extremely likely, says union boss
  철도 파업의 가능성이 매우 높다고 노조 간부는 말한다.
• Nike to make full exit from Russia
  나이키, 러시아서 완전 철수
• Hundreds of British Airways staff vote to strike over pay
  수백 명의 영국항공 직원들이 임금 인상안을 놓고 파업을 결의하다.

 

WSJ

• Zendesk Close to Striking Buyout Deal With Group Including Hellman & Friedman and Permira, Sources Say
  젠데스크, 헬먼 & 프리드먼, 페르미라 등 그룹과의 인수 계약 체결
• Stocks Advance After Powell Testifies
  파월 증언 후 주가 상승
• Facebook, Netflix, PayPal Are Value Stocks Now
  페이스북, 넷플릭스, PayPal은 이제 가치 주식이다.
• Fed Stress Test Finds Big Banks Can Weather Severe Recession
  미국 연방준비제도이사회(Fed·연준) 스트레스 테스트 결과 대형 은행들이 심각한 불황을 이겨낼 수 있는 것으로 나타났다
• Klarna's Valuation Set to Slip, Bringing Fintech Star Down to Earth
  Klarna의 평가절하로 인해 Fintech Star가 지구로 추락하다
• Mortgage Rates Continue to Rise, Hitting 5.81%
  주택 담보 대출 금리는 5.81%를 기록하며 계속 상승하고 있다.
• Ken Griffin Moving Citadel From Chicago to Miami Following Crime Complaints
  범죄 신고로 시카고에서 마이애미로 성채를 옮긴 켄 그리핀
• America's Cash Hoard Could Cushion a Downturn
  미국의 현금 사재기가 경기 침체를 완화할 수 있다
• Japan Faces Its Moment of Truth on Inflation
  인플레이션에 대한 진실의 순간에 직면한 순간
• Europe Prepares to Go Cold Turkey on Russian Gas CNBC
  유럽, 러시아 가스 CNBC 방송 출연 준비
• Stocks making the biggest moves midday: WeWork, Snowflake, United Airlines, Rite Aid and more
  정오에 가장 큰 움직임을 보이는 종목들: WeWork, Snowflake, United Airlines, Rite Aid 등
• Watch Jerome Powell testify to Congress on the economy and how the Fed plans to fight inflation
  제롬 파월이 의회에서 경제와 연방준비제도이사회(Fed·연준)가 인플레이션과 어떻게 싸울 것인지에 대해 증언하는 것을 지켜본다.
• Stocks making the biggest moves premarket: Accenture, Darden Restaurants, FactSet and more
  개장 전 가장 큰 움직임을 보이는 종목들: Accenture, Darden Restaurants, FactSet 등
  
  

MarketWatch

• Smith & Wesson beats Wall Street expectations, fboard OKs 25% dividend increase
  Smith & Wesson, 월스트리트의 예상을 뛰어넘어 Fboard가 25%의 배당 증가
• LendingTree stock falls after decline in mortgage activity leads to guidance cut
  주택담보대출 활동 감소가 지침 삭감으로 이어진 후 LendingTree 주식 대출 감소
• Sarepta stock plunges after FDA puts study on hold
  미국 식품의약국(FDA)이 연구를 보류한 후 사렙타 주식이 폭락하다
• U.S. stocks end higher Thursday, with the Nasdaq Composite rising sharply
  미국 증시는 목요일 나스닥 종합지수가 큰 폭으로 상승하면서 상승 마감했습니다.
• U.S. oil futures log a second consecutive day of losses
  미국 석유 선물은 이틀 연속 손실을 기록했다.
• Lawmakers file bill to allow cannabis companies to trade on Nasdaq and NYSE
  국회의원들이 나스닥과 NYSE에서 대마초를 거래하는 것을 허용하는 법안을 제출한다.

 

Fox Business

• GOP Senators press Biden admin on enforcement of Trump presidential order on TikTok
  틱톡에 대한 트럼프 대통령 명령 시행을 두고 바이든 행정부를 압박하는 공화당 상원의원들
• Are airlines facing short-term turbulence or is there a bigger problem?
  항공사들은 단기적인 혼란에 직면하고 있는가 아니면 더 큰 문제가 있는가?
• Recession chance has increased over next 12 months: Expert
  향후 12개월 동안 경기 후퇴 가능성이 증가했습니다: 전문가
• Granholm meeting with oil industry leaders deemed 'constructive' but no major breakthroughs
  Granholm, 석유 산업 지도자들과의 만남은 '건설적'으로 간주되었지만 주요 돌파구는 없었다.
• Shopify COO: We’re seeing ‘retail rebound’
  Shopify COO: 소매업이 반등하고 있습니다.
• Bitcoin is a long term investment: Expert
  비트코인은 장기적인 투자이다: 전문가
• Can investors survive this stock market?
  투자자들은 이 주식 시장에서 살아남을 수 있을까?
• Inflation making US households uneasy about emergency savings
  미국 가계를 비상저축에 대해 불안하게 만드는 인플레이션
• Mortgage rates hit 5.81%, highest level since November 2008
  주택담보대출 금리가 2008년 11월 이후 최고치인 5.81%를 기록했다.

 

CNN

• See the notes DOJ (Department of justice) official took on Trump phone call
  법무부 관계자가 트럼프 전화 통화에서 기록한 메모를 참조하십시오.
• EU grants candidate status to Ukraine in 'historic moment' on path to membership
  EU, 우크라이나에 회원국 자격 부여 '역사적 순간'
• 'What do we do when another disaster hits?' Afghans face crises on all fronts after quake kills 1,000
  '또 다른 재난이 닥쳤을 때 우리는 어떻게 해야 하는가?' 아프가니스탄, 지진으로 1000명 사망 후 전방위 위기 직면
• Russia is gaining advantage in eastern Ukraine as forces learn from earlier mistakes, US officials say
  미 관리들은 러시아가 우크라이나 동부에서 앞서의 실수로부터 교훈을 얻으면서 우위를 점하고 있다고 말한다.