Kylie Minogue & Jason Donoven - Especially For You

 

Kylie Minogue & Jason Donoven - Especially For You

 

Especially for you.

특별히 당신을 위해.

 

I wanna let you know what I was going through.

내가 겪은 일들을 당신에게 말해 주고 싶어요.

 

All the time we were apart I thought of you.

우리가 떨어져 있을 때에도 난 당신을 생각했어요.

 

You were in my heart.

당신은 항상 내 마음속에 있었어요.

 

My love never changed.

내 사랑은 결코 변한 적이 없어요.

 

I still feel the same.

지금도 같은 마음이에요.

 

 

Especially for you,

특별히 당신을 위해,

 

I wanna tell you I was feeling that way too

나도 그런 감정이었다고 말해 주고 싶어요.

 

And if dreams were wings, you know

만일 꿈에 날개가 달려 있다면

 

I would have flown to you

난 당신에게로 날아 갔을 거예요.

 

To be where you are

당신이 있는 곳에 함께 있기 위해.

 

No matter how far

아무리 먼 곳이라도 말이죠.

 

And now that Im next to you.

이제 난 당신 곁에 있네요.

 

No more dreaming about tomorrow.

더 이상 내일을 꿈꾸지 않아요.

Forget the loneliness and the sorrow.

외로움과 슬픔은 다 잊었어요.

 

I've go to say it's all because of you.

이게 다 당신 때문이에요.

 

 

*** Chorus ***

And now we're back together, together.

이제 우린 다시 함께에요.

 

I want to show you my heart is oh so true

내 사랑이 진실하다는 걸 보여 주고 싶어요.

 

And all the love I have is especilly for you.

내 모든 사랑은 오직 당신만을 위한 것이에요.

 

 

Especially for you

특별히 당신을 위해,

 

I wanna tell you, you mean all the world to me.

당신은 내게 세상 전부를 의미한다고 말해주고 싶어요.

 

How I'm certain that our love was meant to be.

우리의 사랑이 운명이라는 걸 어떻게 확신하게 됐는지

You changed my life.

당신은 내 인생을 변화 시켰죠.

 

You showed me the way

당신은 내게 길을 보여줬어요.

 

And now that I'm next to you.

이제 난 당신곁에 있네요.

 

I've waited long enough to find you.

당신을 만나기 위해 아주 오랜 시간을 기다렸어요.

 

Oh, I wanna bring out all the love inside you, oh

당신 마음속 사랑을 다 표현할 수 있게 해주고 싶어요.

 

 

*** Chorus ***

 

 

You were in my heart.

당신은 내 마음속에 있어요.

 

My love never changed.

내 사랑은 결코 변하지 않았어요.

 

No more dreaming about tomorrow.

더 이상 내일을 꿈꾸지 않아요.

 

Forget the loneliness and the sorrow.

외로움과 슬픔은 다 잊어요.

 

I've got to say, it's all because of you.

이게 다 당신 때문이에요.